Übersetzen Deutsch Arabisch إِرْواءٌ بالمَاء

relevante Treffer

• die Durchblutung (n.) , [pl. Durchblutungen] , {Med}
  إِرْوَاءٌ {طب}
  mehr ...
• die Perfusion (n.) , {Med}
  إِرْوَاءٌ {طب}
  mehr ...
• das Gießen (n.) , {Landwirt.}
  إِرْوَاءٌ {زراعة}
  mehr ...
• die Tröpfchenbewässerung (n.) , {Landwirt.}
  إرواء بالتنقيط {زراعة}
  mehr ...
• die Spülung (n.) , {,Med}
  إرواء علاجي {عامة،طب}
  mehr ...
• die Hämoperfusion (n.) , {Med}
  ارواء دموي {طب}
  mehr ...
• die Myokardszintigrafie (n.) , {Med}
  تصوير إرواء عضلة القلب {طب}
  mehr ...
• der Wasserdeich (n.)
  سد ماء
  mehr ...
• das Spritzwasser (n.)
  رش الماء
  mehr ...
• die Wasserlinie (n.)
  خط الماء
  mehr ...
• wasserfest (adj.)
  ضِدّ المَاء
  mehr ...
• die Wasserleitungsverlegung (n.) , {tech.}
  مد خط الماء {تقنية}
  mehr ...
• das Wasser (n.) , [pl. Wässer ; Wasser] , {Getränk}
  مَاءٌ [ج. مياه]
  mehr ...
• der Mai (n.)
  المَاء {ليبيا}
  mehr ...
• gefiltertes Wasser
  ماء مفلتر
  mehr ...
• wassergemischt (adj.)
  مخلوط بالماء
  mehr ...
• Wasserempfindlich (adv.)
  حَسّاسٌ للماءِ
  mehr ...
• wasserempfindlich (adj.)
  متحسس ضد الماء
  mehr ...
• die Wasserlöslichkeit (n.) , {Chemie}
  الذوبان في الماء {كمياء}
  mehr ...
• der Wassereinfluss (n.) , {Scie.}
  تأثير الماء {علوم}
  mehr ...
• die Wasserpocken (n.) , Pl.
  جدري الماء
  mehr ...
• das Glaukom (n.) , {Med}
  الماء الأزرق {صلابة حدقة العين من فرط التوتُّر الداخلي مع فقدٍ تدريجي للبصر}، {طب}
  mehr ...
• hydrophil (adj.) , {Med}
  مُحِبٌّ لِلماء {طب}
  mehr ...
• das Presswasser (n.) , {Umwelt}
  ماء العصر {بيئة}
  mehr ...
• die Entwässerung (n.) , {Umwelt}
  التخلص من الماء {بيئة}
  mehr ...
• der Marsalawein (n.)
  ماء النبيذ
  mehr ...
• das Sprühwasser (n.)
  رذاذ الماء
  mehr ...
• das Frostschutzmittel (n.)
  ماء التجمد
  mehr ...
• planschen (v.)
  لعب في الماء
  mehr ...
• planschen (v.) , umgang.
  بلعط في الماء
  mehr ...

Textbeispiele

• Die relativ wohlhabenden Europäer kaufen ein Auto in der Regel nicht, nur um von Punkt A zu Punkt B zu gelangen, oder Schuhe, damit ihre Füße trocken bleiben, eine Uhr, um die Zeitabzulesen, oder eine Flasche Wasser, nur um ihren Durst zustillen.
  إن الأوروبيين الذين يتمتعون بالرخاء نسبياً لا يميلون إلىشراء سيارة لمجرد الانتقال من النقطة (أ) إلى النقطة (ب)، أو شراءحذاء بهدف الحفاظ على جفاف أقدامهم، أو شراء ساعة يد لمجرد التعرف علىالوقت، أو شراء زجاجة ماء لمجرد إرواء عطشهم.